Monsanto’s use of corporate advisory firm FTI Consulting to target journalists and activists was one of the most neglected stories of 2020. But it’s part of a bigger pattern of misinformation.